Showing posts with label Translated. Show all posts
Showing posts with label Translated. Show all posts

Sunday, 26 May 2024

Yu Pei-Yun (Author), Zhou Jian-Xin (Illustrator) translated by Lin King - THE BOY FROM CLEARWATER: BK 2

 

 

Beautiful and Artful Graphic Novel Published by Levine Querido (May 7, 2024) in Paperback and Hardback. 

An accessible, timely account of Taiwan’s struggles for democracy and human rights as experienced through a personal lens.

After his imprisonment in Green Island, Kun-lin struggles to pick up where he left off ten years earlier. He reconnects with his childhood crush Kimiko and finds work as an editor, jumping from publisher to publisher until finally settling at an advertising company. But when manhua publishing becomes a victim of censorship, and many of his friends lose their jobs, Kun-lin takes matters into his own hands. He starts a children’s magazine, Prince, for a group of unemployed artists and his old inmates who cannot find work anywhere else. Kun-lin’s life finally seems to be looking up... but how long will this last?

Forty years later, Kun-lin serves as a volunteer at the White Terror Memorial Park, promoting human rights education. There, he meets Yu Pei-Yun, a young college professor who provides him with an opportunity to reminisce on his past and how he picked himself up after grappling with bankruptcy and depression. With the end of martial law, Kun-lin and other former New-Lifers felt compelled to mobilize to rehabilitate fellow White Terror victims, forcing him to face his past head-on. While navigating his changing homeland, he must conciliate all parts of himself – the victim and the savior, the patriot and the rebel, a father to the future generation and a son to the old Taiwan – before he can bury the ghosts of his past.


About the Author

Yu Pei-yun graduated from the Department of Foreign Language, National Taiwan University and holds a doctoral degree in Human Science from Ochanomizu University, Japan. Currently teaching at the Graduate Institute of Children's Literature at National Taitung University, she is devoted to the studies of Children's Literature and Culture. Yu also writes, translates, critiques, curates exhibitions about and plans the publication of children's literature.

Zhou Jian-xin holds a master's degree from the Graduate Institute of Plastic Arts, Taipei National University of the Arts and is currently pursuing a doctoral degree in Children's Literature at National Taitung University.

Lin King is a writer and translator from Taipei, Taiwan. Her work has appeared in publications including Boston Review, Joyland, Asymptote, and Columbia Journal, and has won the PEN/Robert J. Dau Short Story Prize for Emerging Writers. She translates from Mandarin Chinese and Japanese to English, and her translation of Yang Shuang-zi's Taiwan Travelogue is forthcoming from Graywolf Press.


Wednesday, 14 February 2024

The Best Children's Book Picks FEB 2024 US Post - Mr Ripley's Enchanted Books

 

Katherine Marsh - Medusa (The Myth of Monsters, 1) -  ‎Published by Clarion Books (February 20, 2024) - ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0063303744 - Hardback - Age: 8+ 

From National Book Award finalist Katherine Marsh: Percy Jackson meets Wednesday Addams in this fantastical adventure about Ava, who attends a boarding school for the descendants of Greek monsters and uncovers a terrible secret that could change the world forever. One of Kirkus's most anticipated books of 2024!

Ava Baldwin has always tried to keep her anger in check, just like her mom taught her. But when know-it-all classmate Owen King tries to speak over her yet again, Ava explodes . . . and Owen freezes, becoming totally unresponsive.

Although Owen recovers, Ava's parents whisk her off to her mother’s alma mater, the Accademia del Forte, a mysterious international boarding school in Venice. There, Ava and her brother, Jax, discover that the Olympian gods founded the Accademia to teach the descendants of mythological monsters how to control their emotions and their powers and become functioning, well-adjusted members of society.

But not everything at the Accademia is as it seems. After her friend Fia is almost expelled for challenging a teacher, Ava realizes the school is hiding a dangerous secret. To uncover the truth, Ava and her new friends embark on an adventure that could change the way they view history, mythology—and themselves—forever…or end their lives. 



Nedda Lewers - Daughters of the Lamp -  Published by G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers (February 20, 2024) - 
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0593619308 - Hardback - Age: 8+ 


Believe in fairy tales.

Sahara Rashad lives by logic. Loves science. And 
always has a plan. Except her dad just whisked her away to her uncle’s wedding in Egypt, upending every single plan she had for the summer.

In Cairo, Sahara’s days are filled with family—and mystery. First, Sahara’s cousins claim the pretentious bride-to-be is actually a witch. Then her late mother’s necklace starts glowing—and disappears.

Sahara’s attempts to recover the necklace lead her to the greatest mystery yet. Deep in an underground chamber lies Ali Baba’s magical treasure. Hidden from a line of sorcerers who threatened to use its powers for evil, the treasure was given to Sahara’s ancestor Morgana for safekeeping and passed down from mother to daughter for generations. Now only Sahara stands in the sorcerers’ way.

Can the girl who’s never believed in magic trust the unknown 
and claim her legacy as the treasure’s keeper?



Eireann Corrigan - I Will Follow - Published by Scholastic Press (February 6, 2024) - ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1339002880 - Hardback - Age: 12+ 

It's every influencer's biggest nightmare when a follower decides to kidnap her TikTok hero in order to become her BFF and a big star herself. Like Stephen King's Misery... for the TikTok generation.

The first time Nora saw one of Shea's videos on TikTok, something just clicked. You know how you can see someone and know you're supposed to be in each other’s lives? Well, that's how Nora felt. She knows Shea is a big star, with nearly a million followers, and Nora isn't. But, really, all Nora needs is her own viral moment. And who better to help her with that than Shea

If life isn't going to give Nora entry into Shea's world, Nora's going to have to take matters into her own hands.

Meeting Shea.

Kidnapping her.

Holding her hostage until Shea finally understands...

They are meant to be best, best friends.



Soyoung Park (Author), 
Joungmin Lee Comfort (Translator)- Snowglobe (The Snowglobe Duology) - Published by Delacorte Press (February 27, 2024) - ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0593484975 - Hardback - Age: 11+


The gorgeous first edition hardcover of Snowglobe will feature two covers in one (a beautifully illustrated hardcover underneath the stunning jacket) and foil-stamped interior papers at the beginning and end of the book!

In a world of constant winter, only the citizens of the climate-controlled city of Snowglobe can escape the bitter cold—but this perfect society is hiding dark and dangerous secrets within its frozen heart. A groundbreaking Korean novel translated into English for the first time!

Enclosed under a vast dome, Snowglobe is the last place on Earth that’s warm. Outside Snowglobe is a frozen wasteland, and every day, citizens face the icy world to get to their jobs at the power plant, where they produce the energy Snowglobe needs. Their only solace comes in the form of twenty-four-hour television programming streamed directly from the domed city.

The residents of Snowglobe have everything: fame, fortune, and above all, safety from the desolation outside their walls. In exchange, their lives are broadcast to the less fortunate outside, who watch eagerly, hoping for the chance to one day become actors themselves.

Chobahm lives for the time she spends watching the shows produced inside Snowglobe. Her favorite? 
Goh Around, starring Goh Haeri, Snowglobe’s biggest star—and, it turns out, the key to getting Chobahm her dream life.

Because Haeri is dead, and Chobahm has been chosen to take her place. Only, life inside Snowglobe is nothing like what you see on television. Reality is a lie, and truth seems to be forever out of reach.

Translated for the first time into English from the original Korean, 
Snowglobe is a groundbreaking exploration of personal identity, and the future of the world as we know it.




Friday, 10 May 2019

Mr Ripley's Enchanted Books: New Children's Book Picks May 2019 - Post One

Thomas Taylor - Malamander (The Legends of Eerie-on-Sea) - Published by Walker Books (2 May 2019) - ISBN-13: 978-1406386288 - Book Review Here

Nobody visits Eerie-on-Sea in the winter. Especially not when darkness falls and the wind howls around Maw Rocks and the wreck of the battleship Leviathan, where even now some swear they have seen the unctuous Malamander creep…
Herbert Lemon, Lost-and-Founder at the Grand Nautilus Hotel, knows that returning lost things to their rightful owners is not easy – especially when the lost thing is not a thing at all, but a girl. No one knows what happened to Violet Parma’s parents twelve years ago, and when she engages Herbie to help her find them, the pair discover that their disappearance might have something to do with the legendary sea-monster, the Malamander. Eerie-on-Sea has always been a mysteriously chilling place, where strange stories seem to wash up. And it just got stranger...

Vashti Hardy - Wildspark: A Ghost Machine Adventure - Published by Scholastic (2 May 2019) - ISBN-13: 978-1407191553

A year after the death of her older brother, Prue Haywood's family is still shattered by grief. But everything changes when a stranger arrives at the farm. 
New, incredible technology has been discovered in the city of Medlock, where a secretive guild of inventors has developed a way to capture spirits of the dead in animal-like machines, bringing them back to life. 
Prue knows that the "Ghost Guild" might hold the key to bringing her brother back, so she seizes the stranger's offer to join as an apprentice. But to find her brother, she needs to find a way to get the ghost machines to remember the people they used to be. 
Yet if Prue succeeds, all of society could come apart...

Katherine Woodfine - Spies in St. Petersburg (Taylor and Rose Secret Agents) - Published by Egmont (2 May 2019) - ISBN-13: 978-1405287050

With Sophie still missing in action after their explosive mission in Paris, Lil decides to take matters into her own hands. On a new mission for the Secret Service Bureau, can Lil find Sophie in misty, mysterious St Petersburg?
Can they uncover the identity of their true enemy and can they trust anyone – even the Bureau? 
It's time for Sophie and Lil to put their spy skills to the test. 
Read the first book in the TAYLOR AND ROSE SECRET AGENTS series: 
PERIL IN PARIS
Don't miss The SINCLAIR'S MYSTERIES series:
THE CLOCKWORK SPARROW
THE JEWELLED MOTH
THE PAINTED DRAGON
THE MIDNIGHT PEACOCK

Elly Griffiths - A Girl Called Justice - Published by Quercus Children's Books (2 May 2019) - ISBN-13: 978-1786540591

Missing maids, suspicious teachers, and a snowstorm to die for... For a fearless girl called Justice Jones, super-smart super-sleuth, it's just the start of a spine-tingling first term at Highbury House Boarding School for the Daughters of Gentlefolk. For fans of Robin Stevens, Katherine Woodfine and Enid Blyton.
When Justice's mother dies, her father packs her off to Highbury House Boarding School for the Daughters of Gentlefolk. He's a barrister - specialising in murder trials - and he's just too busy to look after her alone. 
Having previously been home-schooled, the transition is a shock. Can it really be the case that blondes rule the corridors? Are all uniforms such a charming shade of brown? And do schools normally hide dangerous secrets about the murder of a chambermaid? 
Justice takes it upon herself to uncover the truth. (Mainly about the murder, but perhaps she can figure out her new nemesis - the angelic Rose - at the same time.) But when a storm cuts the school off from the real world, the body count starts to rise and Justice realises she'll need help from her new friends if she's going to find the killer before it's too late ...

Thursday, 4 April 2019

New Children's & Young Adult Book Picks April 2019 - Post One - Mr Ripley's Enchanted Books


Here at Mr. Ripley's Enchanted Books, we have another cracking and exciting month full of fantastic children's book releases. Every book is a fantasy adventure story that you can get lost in. So, we would like to recommend the following books to you. This is the first of four book recommendations; there's something here for every reader. Check them out and see what you think.

Danny Wallace (Author), Jamie Littler (Illustrator) - Hamish and the Monster Patrol - Published by Simon & Schuster Children's UK (18 April 2019) - Paperback - Age: 8+
Get ready for another hilarious adventure from bestselling author Danny Wallace brought to life with illustrations from Jamie Littler, perfect for fans of David Walliams, Roald Dahl, David Baddiel and David Solomons!

Things are afoot in Starkley... again! Out in the ocean something's on the move ... something BIG ... something that might change everything ...

While most of Starkley's inhabitants have fled or gone into lockdown, Hamish and his pals in the PDF are coming up with a plan, because if they don't save the world then who will?!

But this time they’re not alone. Luckily, the top-secret Monster Patrol is on hand to help … even if that ‘help’ is in the form of a strange new kid, a bizarre-looking fish monster and a bonkers old lady…



Pádraig Kenny - Pog - Published by Chicken House (4 April 2019) - ISBN-13: 978-1911490395 - Paperback - Age: 9+

David and Penny's strange new home is surrounded by forest. It's the childhood home of their mother, who's recently died. But other creatures live here ... magical creatures, like tiny, hairy Pog. He's one of the First Folk, protecting the boundary between the worlds. As the children explore, they discover monsters slipping through from the place on the other side of the cellar door. Meanwhile, David is drawn into the woods by something darker, which insists there's a way he can bring his mother back ...


Anthea Simmons - Lightning Mary - Published by Andersen Press (4 April 2019) - ISBN-13: 978-1783448296 - Paperback - Age: 9+
Ordinary is what most people are and I am not. I am not ordinary at all. I am a scientist. One stormy night, a group of villagers are struck by lightning. The only survivor is a baby - Mary Anning. From that moment on, a spark is lit within her.
Growing up poor but proud on the windswept Dorset coast, Mary follows after her father, hunting for fossils uncovered by waves and landslips: ancient creatures, turned to stone. Ignoring other people's taunts, Mary faces danger to bring back valuable treasures to help feed her family. But tragedy and despair is never far away. Mary must depend upon her unique courage and knowledge to fulfil her dream of becoming a scientist in a time when girls have no opportunities for such ambitions. What will happen when she makes her greatest discovery of all...?


Andri Snaer Magnason (Author), Bjorg Arnadottir (Author) - The Casket of Time - Published by - Yonder (11 April 2019) - ISBN-13: 978-1632062055 - Hardback - Age: 9

Sigrun is sick of all the bad news on TV and, even worse, that her parents are consumed by it. The economic situation' is so bad they can only hope that someone else will fix the mess. When a new contraption called TimeBox (which will allow people to hibernate through the bad times) comes onto the market, Sigrun's family - along with everyone else - decides to sleep through the troubles. But something goes wrong, and Sigrun wakes up too soon. The city is in ruins, unruly forests and wild animals have taken over the streets, and all the grown-ups refuse to wake up. The only signs of civilization are a band of kids like Sigrun, led by Grace - a grandmotherly and mystical researcher. The world, according to Grace, is under an ancient curse. She tells them the myth of Obsidiana, a princess trapped by a greedy king who had conquered the world and now wanted to conquer time. Believing he was protecting Obsidiana from dark and gloomy days, he put her in a crystal box made of spider silk woven so tight that time itself couldn't penetrate. Part Sleeping Beauty and part Snow White, the old fairy tale starts to sound like a prophecy Sigrun and her new friends are living through. Now it's up to them to break the curse, save their families, and mend the world before it's too late.

Featured post

Mr Ripley's Enchanted Books - Favourite Children's Book Picks - FEB 2026 UK

  Philip Reeve -  Bridge of Storms (A New Mortal Engines Novel) - Published by  Scholastic Press ( 3 Feb. 2026) -  ISBN-13 ‏ : ‎  978-154613...