Showing posts with label Pushkin Press. Show all posts
Showing posts with label Pushkin Press. Show all posts

Sunday, 8 February 2026

Stéphane Servant - MONSTERS - Translated by Sarah Ardizzone Illustrated by Nicolas Zouliamis - Book Preview - Mr Ripley's Enchanted Books

 

It all starts when a travelling circus arrives in a small village... Everyone is intrigued and excited to see the show, which is said to feature a terrifying monster. That evening, Otto, the narrator, takes a seat in the tent. But when the curtains open, the reader gets a big surprise: the monster on the stage is actually a human child, while the audience is full of terrifying, grotesque monsters! Otto, whose face is finally revealed, is also a hairy monster. Little by little, Otto and the human child get to know each other, and change the way they both look at the world.


A gorgeously illustrated middle-grade novel / graphic novel hybrid, set in a deliciously gothic world of monsters. Published by Pushkin Children's Books ( 12 Mar. 2026) Hardback. 

Our village lay at the end of the world. Truly, the end of the world.

Beyond it was nothing, apart from the shadow cast by the mountains, a sea of dark mossy trees and lakes as deep as night.

The only way to reach our village was by a dusty, back-breaking track.

Meaning hardly anyone ever made it there. Sometimes, a blind peddler might pass by selling ointments and potions, or books nibbled at by rats. Sometimes, a few foolhardy walkers strayed this far: it was fun terrifying them, and they were gone in a flash. But it was rare indeed for anyone to venture along the treacherous stony path.

Pa, Ma and I lived in the house at the end of the village, by the silent road where only the dust danced.

Perhaps that’s why, on the day I was woken by the noise, I knew something unusual was afoot.
It sounded like tumbling stones.

Except it wasn’t coming from my dreams, or from the house. Although it felt that close.

I stood on my bed and pressed my nose against the cold windowpane.



Thursday, 23 September 2021

Daisy May Johnson - How to Be Brave - Interview (Q&A) - Mr Ripley's Enchanted Books #7

 


It's time for another lovely interview with local debut author Daisy May Johnson. How to Be Brave was published back in July 2021 by Puskin Children's Books and has one of my favourite book covers of the year. This loveable mystery should appeal to both mystery seekers and action armchair lovers. 

We carefully put some questions together, under the flicker of glorious candlelight, with the hope to reveal more about the book and the author. So sit down with a cup of Yorkshire tea (possibly a slice of cake) and enjoy the interview. If you would like to support the author by reading a copy of the book then you can purchase it right HERE 
  • What keywords best describe your debut book, How to Be Brave?
I would go for: buns, nuns, ducks, friendship, boarding school, and adventure (and I think my narrator would ask for Victoria Sponge to be added as a keyword...!)
  • I understand that you love libraries and particularly visiting them. With the restrictions over the last year, do you feel this has hindered your writing and creative flow?
Libraries are very important to me. I'll never get over how amazing they are. I think the fact that we have spaces where people can better themselves - for free! - is one of our greatest achievements. The restrictions over COVID have proven challenging, for sure, not just for my reading of comic books and taking out reference material for book two, but also for those times when I wanted to work in the café and listen to the world around me. As a writer, I love that noise and vibrancy and I'm incredibly grateful to all of the medical personnel and the scientists who developed the vaccine because they gave it back to me. 

It's also worthwhile paying tribute here to all of the remarkable library staff who - the moment that COVID hit - pivoted their services to deliveries, kerbside collections, lucky dips, distanced browsing, enhanced electronic delivery, zoom book clubs and so more. Librarians come into contact with all parts of society - some of them incredibly vulnerable and/or isolated - and the power of their work has never been more impressive. 

  • There seem to be a lot of authors (including celebrities) deciding to write for children at the moment. What were your reasons for selecting children as your audience?
I've never wanted to write for anybody else but children. I used to work in a public library and honestly, the Summer Reading Challenge was one of the best times ever. There's nothing better than young readers who are giddy with excitement over a book that they love. Why would anybody not want to be part of that? And with regards to the other part of this conversation, I think there's some nuance to be had about the position of celebrity authors. I have all the time for them if they understand where they are, what they're doing and do it well, and I think something like Nadiya's Bake Me A Story does this excellently. There are others though, that I have a lot of issues with! 
  • How do you go about writing realistic characters and can (or do) they take you to places you have no control over?
I think the idea of realistic characters in fiction is something really interesting because it's an inherently artificial space, right? A book is a created and crafted thing, so there's always going to be that edge of the unreal about anybody who lives within it. What I think you need to do is to find the legitimacy - you have to find justification for what your characters do and make it feel legitimate. If readers believe why something happens and what the rationale behind it is, then that something will work. One of the things I wanted to do with How To Be Brave was to do and feature a lot of things that didn't normally appear in children's fiction but I didn't want to be tokenistic about it. I had to have it all work within the rules of that world. I had to have the story earn the things that I wanted it to do. 
  • How would you describe the music soundtrack to your book?
Oh this is interesting! Okay so for me when writing it, I listened to a lot of 90s pop and also an enormous amount of Ben Platt, 1930s music, Nicki Minaj, and movie soundtracks. I suppose in a way that eclecticism would carry over to the soundtrack of the book itself - the big, scopey sounds of the Lord of the Rings soundtrack would overlap some Noel Coward before Siobhán Donaghy would cut in and we'd finish off with Anthony Rapp and Adam Pascal doing "What You Own" from Rent. A little bit of everything, really, but all of it full of heart and feeling. 
  • How would you define brave and do you think our concept of this has changed in literature over the years?
I think sometimes bravery can be characterised as a very big thing. I read a lot of late nineteenth century and early twentieth century fiction and sometimes it's quite startling what these stories give to the reader. I picked up a batch of Boy's Own annuals from this period recently and every other boy was either nobly sacrificing himself for King and Country, going to the end of the world as part of the Empire, or doing remarkable acts of bravery for his friends on the battlefield. It was eye-opening stuff.

For me, I found interest in the small and quiet acts of bravery in the world. I wanted to explore the very intimate and personal side of what it meant to exist and to make sacrifices for the people that you love - all those little acts of bravery that perhaps nobody ever knows about but happen every day. People are complicated. Adults, children, all of us. And we do a lot for the people that we love. It's kind of cool to explore that. 
  • Would you have read your book as a child?
Yes! I would have read it for sure - and would happily read it now :) I was always able to roam throughout the library and would just pick books from wherever looked interesting. Obviously, some choices worked better than others, but that sense of empowerment was really important to me. 
  • You have received some lovely quotes from readers on the internet. What has been your favourite comment and why?
I was very touched by the lovely review from Sophie (aged 9) at the Book Nook (https://booknookuk.com/2021/06/08/how-to-be-brave-by-daisy-may-johnson-reviewed-by-sophie/) because it came with art! The first ever! (I'm still not over how amazing it is). 

Wednesday, 17 July 2019

Lindsey Whitlock - The Collective - Book Review


This is the debut book by American author Lindsey Whitlock. The Collective will be published by Pushkin Children's Books on the 29th of August 2019. The book supports an interesting book cover but, in my opinion, this does not really reflect the story inside. Nevertheless, after reading the synopsis I was subtly intrigued about the plot. This book is not something that I would normally choose to pick up and read for pleasure, however, I'm very glad the publisher sent me a copy to review - thank you. 

The book is set in America after a civil war in which the country becomes very much divided. The narrative is evocative and set in the traditional community of Badfish Creek. It is a coming of age novel centered around a young boy (Elwyn) who longs for change and the chance to leave his a rural background behind him. When his uncle offers him the chance to leave his rural roots behind, he jumps at the opportunity as he is eager to move to Liberty to gain an education and become part of a flourishing world. 

I loved the historical snapshot from a time period so far removed from our very own. It really depicted the differences and traditions between urban and rural life at this time. For me, it captured the essence really well which trickled over me like droplets of freshwater over the tongue. It quenched the fantasy thirst whilst hurtling along the climatic journey of Elwyn - dazzled by the promise of a bright future. The book really tackles the important issues of responsibility, belonging and growing up in a world where things do not always go according to plan. 

This is a fantastically engaging and thought-provoking novel; it's very different from traditional books published in the UK. The book is emotionally charged and will easily suck you in with its charming setting and naive outlook on life. Has Elwyn been blinded by his new future as events threaten the world and the people he has left behind? The story soon becomes a great fight for survival against the powerful and the rich highlighting the true meaning of home, family, and loyalty.

This is a great teenage read; deep and meaningful that will leave a residue of feelings and emotions behind. It's a book that raises a lot of topical questions in a world of displacement. A highly recommended read if you are looking for something different and interesting.  

Wednesday, 5 April 2017

MARIA TURTSCHANINOFF - #NAONDEL BLOG TOUR - My Road to Translation

Welcome to Mr. Ripley's Enchanted Books and my stop on the “Naondel” blog tour. “Naondel” is the second book in the critically acclaimed “The Red Abbey Chronicle Series” published by Pushkin Children's Books. Naondel will be hitting the bookshops on the 6th April, 2017 so it's not too long to grab yourself a copy and give it a read.  

Here Maria shares with us how the book came to be translated - My Road to translation. 
Have a read and enjoy... 
I owe quite a bit to my translator Annie Prime. It was she who, many years ago, contacted me and told me she was working on translating a sample from my novel Arra as a part of her translator’s exam, and would I like to see it? I did, and thought it was better than the sample translation my agency was using at the time, so I told my agent about it. She ended up asking Annie Prime to do the sample translation of Maresi, when that book came out, and later commissioned a translation of the entire book. It helped that Maresi is such a short novel, I think. And Annie did a fantastic job, which I think is one of the main reasons the sales abroad took off. The fact that the book won the prestigious Finlandia Junior 2014-award helped, too. It’s a testament to the quality of the translation that it’s the one my British and American publishers ended up using. And Annie has done the translation of Naondel, too. I very much hope to be able to continue working with her in the future! As I write this, Maresi has been sold to 20 territories and the trilogy to about 13 or so. And the big news last year was of course that Maresi was optioned for a movie by Film4.

Next stop on the #Naondel blog tour is: thepewterwolf.blogspot.com

 
About the author - Website: https://www.mariaturtschaninoff.com/english

Maria Turtschaninoff is a Swedish-speaking Finn who has been writing fairy tales from the age of five. However, there was often a twist: the poor farmer boy and the princess he had just saved from the evil witch did not end up marrying, because they "didn’t feel like it". Her biggest grief as a child was that no wardrobe led to Narnia.

After a detour as a journalist for a few years Turtschaninoff debuted in 2007 with a middle-grade portal fantasy and has since published four more novels, all YA fantasy. Pushkin Press has acquired world English rights to Maresi and the subsequent two novels in the Red Abbey Chronicles.

Book Synopsis: In the opulent palace of Ohaddin, women have one purpose - to obey. Some were brought here as girls, captured and enslaved; some as servant; some as wives. All of them must do what the Master tells them, for he wields a deadly and secret power. But the women have powers too. One is a healer. One can control dreams. One is a warrior. One can see everything that is coming.In their golden prison, the women wait. They plan. They write down their stories. They dream of a refuge, a safe place where girls can be free.

And, finally, when the moon glows red, they will have their revenge.

Featured post

Stéphane Servant - MONSTERS - Translated by Sarah Ardizzone Illustrated by Nicolas Zouliamis - Book Preview - Mr Ripley's Enchanted Books

  It all starts when a travelling circus arrives in a small village... Everyone is intrigued and excited to see the show, which is said to f...